Photobucket

Saturday, March 12, 2011

How to make the notice in English today (13 Maret 2011)



1. Harap pintu selalu ditutup
2. Kita tidak diperbolehkan membiarkan pintu terbuka sepanjang waktu
3. Kita dilarang memasuki ruangan
4. Kita harus melewati pintu lain untuk memasuki ruangan
5. Kita tidak diperbolehkan membuka pintu

Translate the dialogue above into English well.
The result of English translation from TEC today

1. please keep the door closed
2. we are not allowed to let the door open all the time
3. we are prohibited to enter the room
4. we have to take another door to enter the room
5. we are not permitted to open the door
Posted by at

8 comments:

  1. titekMarch 12, 2011 at 8:57 PM

    1. Please door are always closed
    2. We are not allowed to leave the door open all the time
    3. We are prohibited from entering the room
    4. We must pass another door to enter the room
    5. We are not allowed to open the door

    ReplyDelete
  2. AnonymousMarch 12, 2011 at 9:49 PM

    1. Please door is always closed
    2. We are not allowed leaving the door open all the time
    3. We are prohibited entering the room
    4. We have to go through another door to enter the room
    5. We are not allowed to open the door

    ReplyDelete
  3. vivi-fashionMarch 13, 2011 at 12:12 AM

    1. please the door is always closed
    2. we are not allowed to leave the door open all the time
    3. we are prohibited from entering the room
    4. we have to go through another door to enter the room
    5. we are not allowed to open the door

    ReplyDelete
  4. Mbak UstadzahMarch 13, 2011 at 5:13 AM

    1.Please keep the door closed
    2.We aren't allowed letting the door open all time
    3.We're prohibited entering the room
    4.We must take another door to enter the room
    5.We aren't permitted opening the door

    ReplyDelete
  5. izkyMarch 13, 2011 at 5:53 AM

    1.Please keep the door closed
    2.We aren't allowed letting the door open all time
    3.We're prohibited entering the room
    4.We must take another door to enter the room
    5.We aren't permitted opening the door

    ReplyDelete
  6. UnknownMarch 13, 2011 at 1:03 PM

    1.Please keep the door closed
    2.We aren't allowed letting the door open all time
    3.We're prohibited entering the room
    4.We must take another door to enter the room
    5.We aren't permitted opening the door

    ReplyDelete
  7. diaMarch 13, 2011 at 6:04 PM

    1.Please keep the door closed
    2.We aren't allowed letting the door open all time
    3.We're prohibited entering the room
    4.We must take another door to enter the room
    5.We aren't permitted opening the door

    ReplyDelete
  8. TEC (Top English Course)March 13, 2011 at 6:50 PM

    The result of English translation from TEC today
    1. please keep the door closed
    2. we are not allowed to let the door open all the time
    3. we are prohibited to enter the room
    4. we have to take another door to enter the room
    5. we are not permitted to open the door

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)