Photobucket

Saturday, March 5, 2011

The dialogue about agreement and disagreement in English today (6-3-2011)


Pengacara: Umar, Istrimu ingin mendapat separoh dari harta kekayaan, investasi dan juga anak-anak
Umar: Saya tidak mendapatkan sebanyak itu.Dia menuntut terlalu banyak menurutku
Pernyataan Umar menunjukkan tidak setuju
Translate the dialogue above into English well. 
The result of English translation from TEC today
Lawyer : Umar,Your wife wants to get half of the property, the investment and also the children.
Umar : I don't get along with that , she claims too much, I think.The statement of Umar shows disagreement.

13 comments:

  1. Lawyer : Umar,Your wife wants to get some of the property,investment and your children.
    Umar : I don't get as much as it, I think she is too much demanding me.
    The statement of Umar shows disagreement.

    ReplyDelete
  2. Lawyer : Umar,Your wife wants to get some of the property,investment and your children.
    Umar : I don't get as much as it, I think she is too much demanding me.
    The statement of Umar shows disagreement.

    ReplyDelete
  3. Lawyer: Umar, your wife wants to get a half of the property, investment and your children
    Umar: I do not get as much as it. I think she is demanding too much me
    The statement of Umar shows disagreement

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Lawyer : Umar, your wife will get a half of the wealth, investation and also children
    Umar : I don't get as many as that. I think she claims me to much

    ReplyDelete
  6. Lawyer : Umar,Your wife wants to get some of the property,investment and your children.
    Umar : I don't get as much as it, I think she is too much demanding me.
    The statement of Umar shows disagreement.

    ReplyDelete
  7. Lawyer : Umar,Your wife wants to get some of the property,investment and your children.
    Umar : I don't get as much as it, I think she is too much demanding me.
    The statement of Umar shows disagreement.

    ReplyDelete
  8. Lawyer : Umar,Your wife wants to get some of the property,investment and your children.
    Umar : I don't get as much as it, I think she is too much demanding me.
    The statement of Umar shows disagreement.

    ReplyDelete
  9. lawyer: Umar, Your wife wants to get half of the property, investment and also children
    Umar: I do not get as much as it.She is demanding too much thought
    The statement of Umar shows disagreement.

    ReplyDelete
  10. Lawyer:Umar, your wife wants to get half of the property, investment and also children
    Umar: I don't get as much as. I think she too much demanding me.
    Umar's statement indicates disagree

    ReplyDelete
  11. Lawyer : Umar,Your wife wants to get some of the property,investment and your children.
    Umar : I don't get as much as it, I think she is too much demanding me.
    The statement of Umar shows disagreement.

    ReplyDelete
  12. Lawyer : Umar,Your wife wants to get some of the property,investment and your children.
    Umar : I don't get as much as it, I think she is too much demanding me.
    The statement of Umar shows disagreement.

    ReplyDelete
  13. The result of English translation from TEC today
    Lawyer : Umar,Your wife wants to get half of the property, the investment and also the children.
    Umar : I don't get along with that , she claims too much, I think.
    The statement of Umar shows disagreement.

    ReplyDelete