Photobucket

Tuesday, February 8, 2011

The dialogue about offering services in English today ( 9 February 2011 )

Wina : Bisa saya bantu?
Umar : Ya, saya ingin membeli sekilo buah-buahan
Wina : Mana yang kamu butuhkan, mangga ataukah jeruk?
Umar : Jeruk. berapa harganya?
Wina : Hanya tujuh ribu rupiah
Umar : Enam ribu saja okay!
Wina : Tidak apa-apa. butuh apa lagi kamu?
Umar : Empat botol minyak goreng
Wina : Baiklah, kamu seharusnya membayar tiga puluh ribu rupiah semuanya
Umar : Ok, ini uangnya

Translate the dialogue above into English well.
The result of English translation from TEC today

Wina : Can I help you ?
Umar : Yes,I like to buy a kilogram of fruits
Wina : Which one do you need,mangoes or oranges?
Umar : Oranges please,what is the price?
Wina : Only seven thousand rupiahs
Umar : Six thousand okay?
Wina : Never mind,What else do you need?
Umar : 4 bottles of cooking oil please.
Wina : Well,you should pay thirty thousand rupiahs for all.
Umar : OK here is the money

15 comments:

  1. Wina:can i help you?
    Umar:yes,i want to buy one kilo of fruits
    Wina:where do you need,mango or orange?
    Umar:Orange,how much it price?
    Wina:Only seven thousand rupiah
    Umar:six thousand only ok!
    Wina:no problem.what else you need?
    Umar:Four bottles of cooking oil
    Wina:Well,you supposed to pay thirty thousand rupiah all
    Umar:Ok,this the money

    ReplyDelete
  2. Wina:can i help you?
    Umar:yes,i want to buy one kilo of fruits
    Wina:where do you need,mango or orange?
    Umar:Orange,how much it price?
    Wina:Only seven thousand rupiah
    Umar:six thousand only ok!
    Wina:no problem.what else you need?
    Umar:Four bottles of cooking oil
    Wina:Well,you supposed to pay thirty thousand rupiah all
    Umar:Ok,this the money

    ReplyDelete
  3. Wina : can i help you?
    Umar : yes, i want to buy one kilo of fruit
    Wina : which one you need?, mango or orange?
    Umar : orange please. how much it costs?
    Wina : seven thousand only
    Umar : give me six thousand only ok?
    Wina : it's ok. what you need else?
    Umar : four bottles of cooking oil please
    Wina : ok, you should pay thirty thousand rupiah for all
    Umar : Ok, here is the money

    ReplyDelete
  4. wina: can I help you?
    umar: yes, I want to buy one kilo of fruit
    wina: which one you need? manggo or orange?
    umar: orange please..how much it costs?
    wina: seven thousand rupiah only
    umar: give me six thousand only, okay?
    wina: it's ok. what you need else?
    umar: four bottles of cooking oil please..
    wina: Ok. you should pay thirty thousand rupiah for all.
    umar: Ok. here is the money

    ReplyDelete
  5. Wina : can I help you?
    Umar : yas, I want to buy one kilo of fruits.
    Wina : which one do you need, mango or orange?
    Umar : orange, how much the costs?
    Wina : only seven thousand rupiah.
    Umar : six thousand rupiah for me?
    Wina : yes, no problem. What do you need else?
    Umar : four bottles of cooking oil.
    Wina : ok, you should pay thirty rupiah for all.
    Umar : ok, here is money.

    ReplyDelete
  6. Wina:can i help you?
    Umar:yes,i need a kg of fruits
    Wina:which one do you want, manggo or orange?
    Umar:Orange,how much?
    Wina:seven thousand rupiahs/kg
    Umar:how about six thousand!
    Wina:it's ok.what's other?
    Umar:Four bottles of fried rice
    Wina:Well,you should pay thirty thousand rupiahs
    Umar:Ok,this is the money

    ReplyDelete
  7. Wina : Can I help you ?
    Umar : Yes,I want to buy a kilo of fruits
    Wina : Which one do you need,mangoes or oranges?
    Umar : Oranges,what is the price?
    Wina : Only seven thousand rupiahs
    Umar : Six thousand okay?
    Wina : No problem,What else do you need?
    Umar : 4 bottles of cooking oil.
    Wina : Well,you should pay thirty thousand rupiahs for all.
    Umar : OK here is the money

    ReplyDelete
  8. Wina:can i help you?
    Umar:yes,i need a kg of fruits
    Wina:which one do you want, manggo or orange?
    Umar:Orange,how much?
    Wina:seven thousand rupiahs/kg
    Umar:how about six thousand!
    Wina:it's ok.what's other?
    Umar:Four bottles of fried rice
    Wina:Well,you should pay thirty thousand rupiahs
    Umar:Ok,this is the money

    ReplyDelete
  9. Wina : can I help you?
    Umar : Yes, I want to buy a kilo of fruits
    Wina : Which one do you need, mango or orange?
    Wina : The orange one. How much money does it need?
    Wina : It's only seven thousand rupiahs
    Umar : Six thousand okay!
    Wina : Ok no problem. what else do you need?
    Umar : Four bottles of oil.
    Wina : Well, you should pay thirty thousand rupiahs.
    Umar : Ok here it is

    ReplyDelete
  10. Wina:can i help you?
    Umar:yes,i want to buy one kilo of fruits
    Wina:where do you need,mango or orange?
    Umar:Orange,how much it price?
    Wina:Only seven thousand rupiah
    Umar:six thousand only ok!
    Wina:no problem.what else you need?
    Umar:Four bottles of cooking oil
    Wina:Well,you supposed to pay thirty thousand rupiah all
    Umar:Ok,this the money

    ReplyDelete
  11. Wina : Can I help you ?
    Umar : Yes,I want to buy a kilo of fruits
    Wina : Which one do you need,mangoes or oranges?
    Umar : Oranges,what is the price?
    Wina : Only seven thousand rupiahs
    Umar : Six thousand okay?
    Wina : No problem,What else do you need?
    Umar : 4 bottles of cooking oil.
    Wina : Well,you should pay thirty thousand rupiahs for all.
    Umar : OK here is the money

    ReplyDelete
  12. Wina: Can I help you?
    Omar: Yes, I want to buy a kilo of fruit
    Wina: Which one do you need, mangoes or oranges?
    Umar: Oranges. how much?
    Wina: Only seven thousand Rupiahs
    Umar: Six thousand only okay!
    Wina: It's okay. What else do you need?
    Umar : four bottles of cooking oil.
    Wina : Well,you should pay thirty thousand rupiahs for all.
    Umar : OK here is the money

    ReplyDelete
  13. Wina: Can I help you?
    Umar: Yes, I want to buy a kilo of fruit
    Wina: Which do you need, mangoes or oranges?
    Umar: Orange. how much?
    Wina: Only seven thousand rupiahs
    Umar: Six thousand only okay!
    Wina: It's okay. What else you need?
    Umar: Four bottles of cooking oil
    Wina: Well, you should pay thirty thousand rupiahs all
    Umar: Ok, this money

    ReplyDelete
  14. Wina: Can I help you?
    Umar: Yes, I want to buy a kilo of fruit
    Wina: Which do you need, mangoes or oranges?
    Umar: Orange. how much?
    Wina: Only seven thousand rupiahs
    Umar: Six thousand only okay!
    Wina: It's okay. What else you need?
    Umar: Four bottles of cooking oil
    Wina: Well, you should pay thirty thousand rupiahs all
    Umar: Ok, this money

    ReplyDelete
  15. The result of English translation from TEC today
    Wina : Can I help you ?
    Umar : Yes,I like to buy a kilogram of fruits
    Wina : Which one do you need,mangoes or oranges?
    Umar : Oranges please,what is the price?
    Wina : Only seven thousand rupiahs
    Umar : Six thousand okay?
    Wina : Never mind,What else do you need?
    Umar : 4 bottles of cooking oil please.
    Wina : Well,you should pay thirty thousand rupiahs for all.
    Umar : OK here is the money

    ReplyDelete